δεισιδαιμονεστέρους. The word does not convey quite the reproach which the
E.V. does. It may be rendered, “I see that ye are rather given to
the fear of divinities.” [Or more probably, “very
religious,” as in American App. to Rev. Ver. The adjective may
have either the good or the bad sense; and the comparative may mean
more than a little, “somewhat,” or more than common,
“quite,” “remarkably,” or more than enough,
“too.” Only the connection can in such cases decide, and
that is not here conclusive.—J.A.B.]