Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a62d912194d5b9c94b3373221486bf33b6934c4f3e34a325f4828cdc6371c2bb · 1,455 tekens

3:4 “Since thou wast precious in my eyes, thou hast been honored, and I have loved thee, and will give man instead of thee and nations instead of thy soul (or life).” There is precisely the same ambiguity in since as in the Hebrew word. Both expressions may be taken either in a temporal or causal sense. Because thou wast precious, or, from the time that thou wast precious. The former sense is really included in the latter. If Israel had been honored ever since Jehovah called him, it is plainly implied that this vocation was the cause of his distinction. The first clause, as the whole context clearly shows, does not refer to intrinsic qualities, but to an arbitrary sovereign choice. ‘Since I began to treat thee as a thing of value, thou hast been distinguished among the nations.’ The verse, so far from ascribing any merit to the people, refers all to God. The future (I will give) shows that the substitution mentioned in v. 3 did not relate merely to the past but to the future also. Man is here used collectively or indefinitely for other men, or the rest of men, as in Judges 16:7; Psalms 73:5; Job 21:33; Jeremiah 32:20. ‘Thy soul’, life, or person, seems to be an allusion to the usage of the same Hebrew word in the Law, with respect to enumeration or redemption. (See Exodus 12:4; Leviticus 27:2). The general terms of this clause make it wholly improbable that v. 3 has specific and exclusive reference to the nations named there.

Alle records · Zoek op deze hash