INDEX OF SUBJECTS.
Stilicho, hostile allusion to, 237.
Stories about Jerome, 38 ; Origen,
57 ; Epiphanius, 89 ; yEschines,
97 ; Thernistocles, 90 ; Sopho-
cles, 90 ; Gregory Nazianzen,
93 ; Demosthenes, 97 ; Faliscan
schoolmaster, 113 ; Pyrrhus
and Fabricius, 113 ; Theo-
dosius, 113 ; Antony and Didy-
mus, 141 ; Archytas and his
steward, 167 ; Marcella and
her suitor, 253 ; Crates, 138,
395 ; marriage, 384-386 ; Soc- rates, 398 ; Diogenes, 398 ;
Vigilantius, 421 ; Praetextatus
and Bishop Damasus, 428 ;
Quintus Aterius, 431.
Strangers, care for, 162.
Style, models of, 121 ; affectations
of, 138, 146, 250, 497.
Submission to God's will, 51. Substances of the Godhead, 19.
Subtilty in argument, 72.
Sunnias of Getica inquires about
differences of Jerome's Psalter LXX, 169.
Suttee, 381.
Symmachus, translator of Old Tes-
tament into Greek, 484, 488, '491-
Tabatha, birthplace of Hilarion,
303. Tabernacle, imagery of, 490.
Tapers, 420.
Tafquinius Superbus, 501.
Tatian, 498, 500 ; leader of the En-
cratites, 67, 341 ; condemned
marriage, 71 ; rejected some
of St. Paul's Epistles, 498 ; accepted Titus, 498.
Tatian, the deacon, friend of Je- rome, 134, 500, 498.
Tekoa, 501.
Temptation, 24, 25, 218, 221 ; can
the regenerate be overthrown
by? 387.
Tertullian, 122*; his opinion as to the brethren of the Lord, 343 ;
his Scorpiacum, 420 ; a copy
of his works, 7 ; was master
of Cyprian, 176.
Theo, a presbyter, 428.
Theodora, wife of Lucinius, con-
solatory letter to, 154 ; com-
mended to Abigails, 157.
Theodorus of Heraclea, 495, 497.
Theodosius the Great, story of,
113; work upon, by Paulinus, 122.
Theodosius, head of the anchorites,
4-
Theodotion, translator of Old Tes-
tament into Greek, 484, 488 ;
version of Daniel by read in
churches, 489, 491, 492.
Theophilus, bishop of Alexandria,
427 ; reconciled to Jerome, 134 ;
exhorts Jerome to peace with
Bishop John, 170; Jerome's reply to, 171 ; campaign of
against Origenism, 182-188 ;
exhorts bishops of Palestine
and Cyprus to suppress Origen-
ism, 185 ; recounts proceed-
ings of Origenists, 186 ; Pas-
chal letters of translated by
Jerome, 186, 188, 189 ; letter
of against Chrysostom, 214.
Theophilus of Antioch, 495.
Theophrastus, 397 ; on marriage,
383.
Timothy, 25.
Tombs used as altars, 420.
Toothpowder, 293.
Toxotius, husband of Paula, 139 ;
descent of, 196.
Toxotius, son of Paula, 189.
Traducianism, 283 ; can it be dis-
proved ? 286. Tranquillinus, 133 ; letter to, 133.
Transfiguration of Christ, 439.
Translation, methods of, 484 ; as
practised by Cicero and other
classics, 114 ; by Jerome and
other church writers, 114; in
New Testament, 115 ; in
LXX, 115, 116 ; best method
of, 112. TrSves, 7.
Trinity, doctrine of, revealed after the Resurrection, 327.
Ttiptolemus, precepts of, 398. Troglodytes, 393.
Ulysses, 499.
Ursicinus, 19.
Vainglory, 33, 39.
Valens, Arian bishop, 329. Valentinus, 334.
Valerian, bishop of Aquileia, 9.
Valerian, persecution of, 299.
Valerianus, friend of Jerome, 485. Varro, 46.
Vegetarianism, 396.
Venus to be judged by Christ, 18 ;
temple of, 309 ; statue of on
site of Calvary, 120. Vercellae, I.
Version, old Latin, 487', 488 ; faults of, 44.
Versions of Scripture, 338, 484,
485, 487 ; to be corrected, 486 ;
from Hebrew, 80 ; Jerome's, from LXX, 494 ; Vulgate, see
below.
Victorinus, bishop of Petavium,
122 ; his view as to the breth-
ren of the Lord, 343 ; com- ments on Gospels, 4, 95, 496,
p497-,
Vigilantius welcomed by Jerome,
123 ; letter to, 131 ; letter
about, 212 ; treatise against,
417-423 ; story of, 421 ; an innkeeper, 421.
Vigils, excessive, 113, 421.
Vincentius, friend of Jerome, 83,
132, 183, 444, 446, 483.
Virgil. See Quotations.
Virgin, Isaiah's prophecy of, how interpreted by Jews, 336.
Virgin Mary, compared to the
closed gate of the Temple, 78 ;
perpetual virginity of, 334 ;
does Isaiah prophesy of ? 336 ; superior to others, 457.
Virgins, position of, 23 ; dangers
to, 34,218, 265, 292 ; false, 27 ;
life of, 28, 269 ; retired life
needed for, 32, 219 ; to be like
Mary, 39 ; Ambrose on, 74 ;
education of, 190, 258 ; not to
go to baths, 194 ; books suita-
ble to, 194, 269 ; not to mix with world, 194 ; company of
with Paula in Egypt, 202 ; posi- tion of sometimes equivocal,
215-220 ; consecrated by Bish-
op, 261 ; bridal veil of, 261,
292 ; should avoid married women, 270.
Virginity, treatise on, 22, 96, 271 ;
enjoined on Christians gener-
ally, 374, 3?8 ; hardness of, 40 ; compared with married and widowed estate, 71, 135, 344,
347-
Vitalis, Arian bishop of Antioch,
19, 20. Vitalis, questions of, 154.
Vulgate, Jerome's, preparation for, 485 ; making of, 491, 492, 494 ;
translated into Greek, 492 ;
how hindered, 492 ; prophets,
80 ; finished, except Octoteuch, A.D. 498, 153.
Vulgate, previous to Jerome's, 491.
Whitsuntide, 38.
Wickedness distinguished from sin- ful imperfection, 466.
Widowhood, letter on, 102, 230.
Widows, state of, 48 ; not to seek girlish adornments, 104, 105 ;
to be supported, 107, 231;
should live in retirement, 236 ;
temptations of, 166, 234, 238 ;
examples of,io8. Wine, danger of, 25, 147.
Women, Jerome's relations to, 59,
134, 498 ; leaders in goodness, 229, 253 ; dangers from, 259 ;
preaching and singing in
church, 461-462. Worship, standing up at, 324, 327 ;
not limited to particular places, 120.
Writing, time consumed in, 211 ; correctness in, 194.
Xenophon's Cyropaedeia, 382, 397. Xerxes, 130, 131.
Xystus on marriage, 386 ; Gnomes of, 274.
Youth, dangers of, 90.
Zeno, presbyter at Jerusalem, 84,
414.
Zeno, stoicism of contrasted with Christian submission, 51, 463 ;
teaching of on impassability,
31, 272, 467.
Zenobius, 21. Zoroaster, 275.