Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a58412eda55f91774ed6fe413cf5e0d764851b03e74a2926cb2d27fe40b93422 · 5,516 tekens

:19 “And I will place in them (or among them) a sign, and I will send of them survivors (or escaped ones) to the nations, Tarshish, Pul, and Lud, drawers of the bow, Tabal and Javan, the distant isles, which have not heard my fame and have not seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.” Most modern writers agree in determining the sense of the first phrase from that which it evidently has in Exodus 10:1-2, where God is twice said to have placed His signs among the Egyptians, with evident allusion to the plagues as miraculous evidences of His power. Explained by this analogy, the clause before us would appear to mean, ‘I will work a miracle among them or before them’. The escaped, as in Isaiah 4:3, are the survivors of the judgments previously mentioned. These are sent to the nations, of whom some are then particularly mentioned. For the sense of Tarshish, see above, on Isaiah 60:9. Its use here may be regarded as decisive of the question whether it denotes the sea, since Tarshish is added to the general term nations precisely as the other names are added afterwards. The incongruity of this translation of the word is exhibited without disguise in the Vulgate, ad gentes, in mare, in Africam, etc., so that the sea stands first in a catalogue of nations. Pul is identified by Bochart with an island in the Nile on the frontier of Ethiopia and Egypt. Others regard it as an orthographical variation or an error of the text for Put or Phut, which is elsewhere joined with Lud (Jeremiah 46:9; Ezekiel 27:10), and repeatedly written in the Septuagint Phoud (Genesis 10:6; 1 Chronicles 1:8), the same form which that version here employs. All agree that the name belongs to Africa, like that which follows, Lud, the Ludim of Gen 10:13 and Jeremiah 46:9, elsewhere represented as warriors (Ezekiel 27:10; Ezekiel 30:5). Javan is the Hebrew name for Greece (Genesis 10:2; Daniel 8:21; Zechariah 9:13), perhaps identical with Ion or Ionia. The same name essentially exists in Sanscrit. The nations specified are obviously given as a sample. This is rendered still more certain by the addition of the general expression, ‘the remote coasts or islands’; for the sense of which see above, on Isaiah 41:1. The suggestion is not without plausibility that some of the obscure names here used were selected for the express purpose of conveying the idea of remote and unknown regions. The restriction of the promise to the very places mentioned would be like the proceeding of a critic who should argue hereafter from the mention of Greenland, India, Africa, and Ceylon, in Heber’s Missionary Hymn, that the zeal of English Protestants extended only to those portions of the heathen world. As this interpretation of the hymn would be forbidden, not only by the general analogy of figurative language and of lyric composition, but by the express use of such universal phrases as "from pole to pole" in the very same connection, so in this case it is plain that the essential meaning of the whole enumeration is that expressed in the following clause: ‘who have not heard my fame and have not seen my glory’. As to the meaning of the whole verse, or the nature of the event which it predicts, interpreters differ in exact accordance with their several hypotheses. The only way in which these seeming contradictions can be reconciled is by assuming what is in itself most natural and perfectly agreeable to usage, namely, that v. 19 does not describe the progress of events beyond the time referred to in v. 18, but explains in what way the assemblage there described is to be brought about. ‘I will gather all nations.’ By what means? ‘I will send those who escape my judgments to invite them.’ Both verses being then collateral and equally dependent on v. 17, the pronoun ‘them’ refers to the persons there described, viz. the apostate Jews, whose excision is the subject of this prophecy. The whole may then be paraphrased as follows: ‘Such being their character, I will cast them off and gather the nations to take their place; for which end I will send forth the survivors of the nation, the elect for whose sake these days shall be shortened when all besides them perish, to declare my glory in the regions where my name has never yet been heard.’ Thus understood, the passage is exactly descriptive of the preaching of the gospel at the beginning of the new dispensation. All the first preachers were escaped Jews, plucked as brands from the burning, saved from that perverse generation (Acts 2:40). The sign will then denote the whole miraculous display of divine power, in bringing the old dispensation to a close and introducing the new, including the destruction of the unbelieving Jews on the one hand, and on the other all those signs and wonders and divers miracles and gifts of the Holy Ghost (Hebrews 2:4) which Paul calls the signs of an apostle (2 Corinthians 12:12), and which Christ Himself had promised should follow them that believed (Mark 16:17). ‘All these were signs placed among them,’ (i.e., among the Jews, to the greater condemnation of the unbelievers, and to the salvation of such as should be saved). That there will not be hereafter an analogous display of divine power in the further execution of this promise, cannot be proved, and need not be affirmed; but if there never should be, it will still have had a glorious fulfillment in a series of events compared with which the restoration of the Jewish people to the land of Canaan is of little moment.

Alle records · Zoek op deze hash