receiving the same term (συνονομαζομένης) as the raising up of that which is actually prostate
on the ground (τοῦ
γεώδους),
i.e. the term ἀνάστασις is extended by analogy to embrace the entire movement of the
atoms. Though there is here of course an allusion to the elevation of
the nature from the “earthly” to the
“heavenly,” and perhaps to the raising of the body from the
tomb, yet the primary meaning is that the term ἀνάστασις is derived from its special use of raising from the ground
one who lies prostrate (as a suppliant). Some of the elements of
the body are supposed to be γεώδη,
i.e. mingled with their kindred earth. But though strictly the
word ἀνάστασις
should apply to them alone, it does not do so, but
denotes more generally the movement of all the atoms to reform
the body.