Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a5563b86a0cb0ee48dd9b2fd236aef0270eff0297c8213da715960672a762369 · 384 tekens

All the mss. followed by the majority of the editors read εὐγνωμονῶν, which must agree with λόγος. Heinichen, however, followed by Burton, Schwegler, Closs, and Stigloher, read εὐγνωμόνων, which I have also accepted. Closs translates die Nachsicht der Kenner; Stigloher, wohlwollende Nachsicht. Crusè avoids the difficulty by omitting the word; an omission which is quite unwarranted.

Alle records · Zoek op deze hash