after the custom of their fathers, implored God in behalf of the king, and every place was
filled with lamentation and tears.343 And the king as he lay in a lofty chamber, and saw them
below lying prostrate on the ground, could not refrain from weeping himself.
9. And after suffering continually for five days with pain in the bowels, he departed this
life, in the fifty-fourth year of his age, and in the seventh year of his reign.344 Four years he
ruled under the Emperor Caius—three of them over the tetrarchy of Philip, to which was
added in the fourth year that of Herod345—and three years during the reign of the Emperor
Claudius.”
10. I marvel greatly that Josephus, in these things as well as in others, so fully agrees
with the divine Scriptures. But if there should seem to any one to be a disagreement in respect
to the name of the king, the time at least and the events show that the same person is meant,
whether the change of name has been caused by the error of a copyist, or is due to the fact
that he, like so many, bore two names.346
343 This shows the success with which Agrippa had courted the favor of the Jews. A far different feeling was
shown at his death from that exhibited at the death of his grandfather, Herod the Great.
344 He was born in 10 b.c., and began to reign as successor of Philip and Lysanias in 37 a.d. See above, chap.
4, note 3.
345 Herod Antipas.
346 Luke always calls the king, Herod, which was the family name, while Josephus calls him by his given name
Agrippa. He is known to us under the name of Herod Agrippa I. It seems strange that Eusebius should not have
known that he bore the two names, Herod Agrippa, instead of expressing doubt in the matter, as he does. In the
heading of the chapter he gives the king both names, without intimating that he entertained any uncertainty in
the matter.
190
Agrippa, who was also called Herod, having persecuted the Apostles, immediately…