The letter of Anastasius to John
of Jerusalem was written in the year 401; it is spoken of in
Jerome’s Apol. iii., c. 21, which was written in the first half
of 402, as “the letter of last year.” Jerome intimates in
the same passage that it was only one of several letters of the same
character which Anastasius wrote to the East. Rufinus had not seen it,
and refused to believe its genuineness. But there seems to be no reason
for doubting this. Anastasius had, at the earnest request of Theophilus
of Alexandria, formally condemned Origenism. And Rufinus’
translations of Origen’s Περὶ
᾽Αρχῶν and of
Pamphilus’ Vindication of Origen, and his own book on the
Falsification of Origen’s works were taken at Rome as a defence
of Origenism generally. Rufinus, however, appealed continually, and
especially in his Apology to Anastasius, to the church of Jerusalem,
where he had been ordained. “My faith,” he says, “is
that which is preached at Jerusalem.” Anastasius, therefore, in
condemning Origen would be understood as condemning Rufinus, and might
also seem to condemn his Bishop John of Jerusalem. This will account
for the fulsome praises with which the letter opens. John, moreover,
had written “to consult” Anastasius about Rufinus, which
probably implies some action in Rufinus’ interest; but the fact
that Jerome knew the contents of the letter and Rufinus did not seems
to show that Bishop John had become more friendly with Jerome and less
so with Rufinus.