Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a463511344504109c427df7643302375aee6afbdc4f6e2ae2f511690de174284 · 1,650 tekens

31. Glory be to Jehovah for ever; let Jehovah rejoice in his works. 32. When he looketh upon the earth, it shall tremble: if he touch the mountains, they shall smoke. “They smoke. Gejerus, Patrick, etc., refer this to Exodus 19:18. But may it not have respect also to volcanic mountains in general?” — Dimock. 33. I will sing to Jehovah whilst I live: I will sing psalms to my God as long as I have my being. “Through the whole of my existence, בעודי, for my perpetuality. — See the word used in the same sense, Psalm 139:18.” — Horsley. 34. Let my speech [or words “Ou, meditation.” — Fr. marg. “Or, meditation.” ] be acceptable to him: In our English Bible it is, my meditation of him shall be sweet.” As the prefix על, al, signifies to, as well as on, it may be doubtful whether עליו should be rendered to him or on him. If in the latter sense, our English version is correct, “My meditation of or on him shall be sweet;” and with this the last clause of the verse would well accord, “I will be glad in the Lord,” which is an effect of the sweetness felt in meditating upon him. But all the ancient versions give the former rendering, according to these words in Psalm 19:14, “Let the meditation of my heart be acceptable in thy sight.” Thus the Septuagint has ἡδυνθείη αὐτῷ, “Let it be sweet to him,” and similar is the rendering in the other versions. I will rejoice in Jehovah. 35. Let sinners perish from the earth, and the wicked till they cease to be any more. O my soul! bless thou Jehovah. Hallelujah.

Alle records · Zoek op deze hash