Pagina 3 Meer zinnen nodig: Mijn voorstel is één **centrale catalogus** met daar omheen aparte “collectors” die elke bron uitlezen. Alles wat binnenkomt wordt daarna gestandaardiseerd, ontdubbeld en gekoppeld aan één uniek werk. De kern zou ik zo bouwen: [Bronnen] Vetus Latina / Clavis / Patrologia / CSEL / PTA / Archive / andere catalogi │ ▼ [Collectors] Per bron één aparte importer/API/scraper │ ▼ [RAW DATABASE] Bewaar exact wat iedere bron zegt │ ▼ [Normalizer + Deduplicator] "De Trinitate", "De trinit.", verschillende edities enz. worden herkend als hetzelfde oorspronkelijke werk │ ▼ [MASTER CATALOGUS] Één uniek record per werk │ ├── Auteur ├── Canonieke titel + alternatieve titels ├── CPL / CPG / VLD / andere identifiers ├── Taal / datering ├── Edities ├── Aantal Bijbelcitaten ├── Rechtenstatus ├── Download-URL's └── Bron + bewijs waar ieder gegeven vandaan komt │ ▼ [Download Checker] Gratis? Publiek domein? Account? API? Betaald? │ ▼ [Downloader + Library] PDF / EPUB / TXT / XML opslaan │ ▼ [Citation Engine] Werk → citaat → Bijbelboek → hoofdstuk → vers │ ▼ [Obsidian / zoekinterface / API] **Belangrijkste ontwerpkeuze:** Obsidian wordt niet de database. **PostgreSQL wordt de centrale waarheid**; Obsidian krijgt automatisch gegenereerde notities uit die database. Daardoor kunnen we honderdduizenden citaten en duizenden werken betrouwbaar beheren zonder dat de vault een chaos wordt. Gegenereerd architectuurdiagram: