sought for by persecutors, let him by all means flee from one city to another, provided that
the Church is not hereby deserted, but that others who are not specially sought after remain
to supply spiritual food to their fellow-servants, whom they know to be unable otherwise
to maintain spiritual life. When, however, the danger of all, bishops, clergy, and laity, is
alike, let not those who depend upon the aid of others be deserted by those on whom they
depend. In that case, either let all remove together to fortified places, or let those who must
remain be not deserted by those through whom in things pertaining to the Church their
necessities must be provided for; and so let them share life in common, or share in common
that which the Father of their family appoints them to suffer.
3. But if it shall happen that all suffer, whether some suffer less, and others more, or all
suffer equally, it is easy to see who among them are suffering for the sake of others: they are
obviously those who, although they might have freed themselves from such evils by flight,
have chosen to remain rather than abandon others to whom they are necessary. By such
conduct especially is proved the love commended by the Apostle John in the words: “Christ
laid down His life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.”2982 For those
who betake themselves to flight, or are prevented from doing so only by circumstances
thwarting their design, if they be seized and made to suffer, endure this suffering only for
578
themselves; not for their brethren; but those who are involved in suffering because of their
resolving not to abandon others, whose Christian welfare depended on them, are unques-
tionably “laying down their lives for the brethren.”
4. For this reason, the saying which we have heard attributed to a certain bishop, namely:
“If the Lord has commanded us to flee, in those persecutions in which we may reap the fruit
of martyrdom, how much more ought we to escape by flight, if we can, from barren sufferings
inflicted by the hostile incursions of barbarians!” is a saying true and worthy of acceptation,
but applicable only to those who are not confined by the obligations of ecclesiastical office.
For the man who, having it in his power to escape from the violence of the enemy, chooses
not to flee from it, lest in so doing he should abandon the ministry of Christ, without which
men can neither become Christians nor live as such, assuredly finds a greater reward of his
love, than the man who, fleeing not for his brethren’s sake but for his own, is seized by
persecutors, and, refusing to deny Christ, suffers martyrdom.
5. What, then, shall we say to the position which you thus state in your former epistle:—“I
do not see what good we can do to ourselves or to the people by continuing to remain in
the churches, except to see before our eyes men slain, women outraged, churches burned,
ourselves expiring amid torments applied in order to extort from us what we do not possess”?
God is powerful to hear the prayers of His children and to avert those things which they
fear; and we ought not, on account of evils that are uncertain, to make up our minds abso-
2982 1 John iii. 16.
1224
To Honoratus