Chapter III.
That the Father and the Son must not be divided1344 is proved by the words of the Apostle,
seeing that it is befitting to the Son that He should be blessed, only Potentate, and immortal,
by nature, that is, and not by grace, as even the angels themselves are immortal, and that He
should dwell in the unapproachable light. How it is that the Father and the Son are alike and
equally said to be “alone.”
15. When, therefore, you read the Name “God,” separate neither Father nor Son, for
the Godhead of the Father and the Son is one and the same, and therefore separate them
not, when you read the words “blessed and only Potentate,”1345 for the words are spoken
of God, even as you may read: “I charge thee before God, Who quickeneth all things.”1346
Christ also indeed doth quicken, and therefore the Name of God is meetly given both to the
Father and to the Son, inasmuch as the effect of their activity is in agreement. Let us go on
to the words following: “I charge thee,” he says, “before God, Who quickeneth all things,
and Jesus Christ.”1347
16. The Word is in God, even as it is written: “In God will I praise His Word.”1348 In
God is His Eternal Power, even Jesus; in [speaking of] God, therefore, the Apostle hath
witnessed to the unity of the Godhead, whilst by the Name of Christ he hath witnessed to
the sacrament of the Incarnation.
17. Furthermore, to show that he hath spoken of the Incarnation of Christ, he added:
“Who bore witness under Pontius Pilate with the good confession,” [I charge thee] “keep
245
undefiled the commandment, until the coming of our Lord Jesus Christ, Which in His own
good time the blessed and only Potentate shall manifest, the King of kings and Lord of lords,
Who alone hath immortality, and dwelleth in light unapproachable, Whom no man hath
seen, nor can see.”1349 Those words, then, are written with regard to God, of which Name
the dignity and truth are common to [both the Father and] the Son.
18. Why, then, should there be no thought of the Son in this place, seeing that all these
things hold good of the Son also? If they do not so, then deny His Godhead, and so mayest
thou deny what is proper to be said of God. His Blessedness cannot be denied, Who bestows
blessings, for “Blessed are they whose iniquities are forgiven.”1350 He cannot but be called
“Blessed,” Who hath given us wholesome teaching, even as it is written: “Which is according
1344 That is, in respect of substance or nature, though the Persons must be distinguished.
1345 1 Tim. vi. 15.
1346 1 Tim. vi. 13.
1347 That is to say, God and Christ Jesus are united in the work of quickening.
1348 Ps. lvi. 10.
1349 1 Tim. vi. 13–16.
1350 Ps. xxxii. 1.
Chapter III. That the Father and the Son must not be divided is proved by the words of the Apostle, seeing that it is befitting to the Son that He should be blessed, only Potentate, and immortal, by nature, that is, and not by grace, as even the angels themselves are immortal, and that He should dwell in the unapproachable light. How it is that the Father and the Son are alike and equally said to be “alone.”
545
Chapter III. That the Father and the Son must not be divided is proved by…