ἐν τῷ
μέρει, or “on
her part” or “at that particular season.” To support
this last, Col. ii. 16, ἐν μέρει
ἑορτῆς, may be
compared, as Origen interprets it, “in a particular feast,”
c. Cels. viii. 23: “Paul alludes to this, when he names
the feast selected in preference to others only ‘part of a
feast,’ hinting that the life everlasting with the Word of God is
not ‘in the part of a feast, but in a complete and continuous
one.’ Modern commentators on that passage, it is true,
interpret ἐν μέρει “with regard to,” “on the score of.”
But has Origen’s meaning been sufficiently considered?