8:9
“For my name’s sake.” Most interpreters explain this as an equivalent but stronger expression than ‘for my own sake’, ‘for the sake of the revelation which I have already made of my own attributes’. This explanation agrees well with the language of v. 11 below. “I will defer my anger.” Literally, ‘prolong it’; but this would be equivocal in English. The common version, ‘I will defer my anger’ is approved by the latest writers, and confirmed not only by our familiar use of ‘prolong’ and ‘show’, in certain applications, as convertible terms, but also by the unequivocal analogy of similar Greek (deiknumi) and Latin (longanimis) terms. “And (for) my praise I will restrain (it) towards thee.” The last words of the verse express the effect to be produced, so as not to cut thee off, or destroy thee.