Such seems to be St. Chrysostom’s rendering.
See below. [It is not easy to understand this note of the English
translator. Chrysostom has the accepted text εἰς τὸν χριστόν, which the Vulgate, Beza and Calvin make
equivalent to ἐν
χριστῷ. But the proper sense is, as Thayer sub
voce gives it, “sincerity of mind toward Christ, i.e.,
single-hearted faith in Christ, as opposed to false wisdom in
matters pertaining to Christianity.” The allusion to the
marriage relation in the previous verse is still kept up. The
Apostle’s fear was that the Corinthians might be so corrupted as
to turn away from the undivided affection and devotion which they
owed to the Lord Jesus Christ as much as a bride to her husband.
His warning is confirmed by his reference to the one standing
example of the inconstancy of the human heart, and of the fearful
consequences of forsaking God. In his mind the narrative of the
fall was neither a fable nor an allegory, but an historical fact.
C.]