Chapter VI.
Wishing to answer the above-stated objection somewhat
more fully, he maintains that this request, had it not been impossible
in itself, would have been possible for Christ to grant; especially as
the Father has given all judgment to Him; which gift we must understand
to have been given without any feature of imperfection. However,
he proves that the request must be reckoned amongst the
impossibilities. To make it really possible, he teaches that
Christ’s answer must be taken in accordance with His human
nature, and shows this next by an exposition of the passage.
Lastly, he once more confirms the reply he has given on the
impossibility of Christ’s session.
67.
I ask
now
whether they think the request made by the wife and sons of Zebedee was
possible or impossible to human circumstances, or to any created
being? If it was possible, how is it that He Who made all things
which were not had not the power of granting a seat to His apostles on
His right hand and on His left? or how was it that He, to Whom the
Father gave all judgment, could not judge of men’s
merits?
68. We know well in what way He gave it; for
how did the Son, who created all things out of nothing, receive it as
though in want? Had He not the judgment of those whose natures He
had made? The Father gave all judgment to the Son, “that
all men should honour the Son, even as they honour the
Father.”
2594
It is not
therefore the power of the Son, but our knowledge of it, that
increases; nor does what is learnt by us add aught to His being, but
only to our advantage; so that by knowing the Son of God, we may have
eternal life.
69. As, then, in our knowledge of the Son of
God His honour, but our profit, not His, is concerned; if any one
thinks that the power of God is augmented by that honour, He must also
believe that God the Father can receive augmentation; for He is
glorified by our knowledge of Him, as is the Son: as it is
written on the word of the Son: “I have glorified Thee upon
the earth.”
2595
Therefore
if that which was asked for was at all possible, it certainly was in
the power of the Son to grant it.
70. Let them show, if they consider it
possible, who of men or of other created beings sits either on the
right hand or the left of God. For the Father says to the
Son: “Sit Thou on My right hand.”
2596
Therefore if any one sits on the
right hand of the Son, the Son is found to be sitting (to speak in
human wise) between Himself and the Father.
71. A thing impossible for man, then, was
asked of Him. But He was unwilling to say that men could not sit
with Him; seeing that He desired His divine glory should be veiled, and
not revealed before He rose again.
2597
For
before this, when He had appeared in glory between His attendants Moses
and Elias, He had warned His disciples that they should tell no man
what they had seen.
72. Therefore if it was not possible for men
or other created beings to merit this, the Son ought not to seem to
have less power because He gave not to His apostles, what the Father
has not given to men or other created beings. Or else let them
say to which of them He has given it. Certainly not to the
angels; of whom Scripture says that all the angels stood round about
the throne.
2598
Thus
Gabriel said that he stands, as it says: “I am Gabriel that
stand before God.”
2599
73. Not to the angels, then, has He given it, nor
to the elders who worship Him that sitteth; for they do not sit upon
the seat of
majesty, but as
the Scripture has said, round about the throne; for there are four and
twenty other seats, as we have it in the Revelation of John:
“And upon the seats four and twenty elders
sitting.”
2600
In the Gospel
also the Lord Himself says: “When the Son of Man shall sit
in the throne of His glory, ye also shall sit upon twelve thrones,
judging the twelve tribes of Israel.”
2601
He did not say that a share in His
own throne could be given to the apostles, but that there were those
other twelve thrones; which, however, we ought not to think of as
referring to actual sitting down, but as showing the happy issue of
spiritual grace.
74. Lastly, in the Book of the Kings,
Micaiah the prophet said: “I saw the Lord God of Israel
sitting on His throne, and all the host of heaven standing around Him,
on His right hand and on His left.”
2602
How then, when the angels stand on
the right hand and on the left of the Lord God, when all the host of
heaven stands, shall men sit on the right hand of God or on His left,
to whom is promised as a reward for virtue likeness to the angels, as
the Lord says: “Ye shall be as the angels in
heaven?”
2603
“As
the angels,” He says, not “more than the
angels.”
75. If, then, the Father has given nothing more
than the Son, the Son certainly has given nothing less than the
Father. Therefore the Son can in no wise be less than the
Father.
76. Suppose, however, that it had been
possible for men to obtain what was desired; what does it mean when He
says: “But to sit on My right hand and on My left is not
Mine to give to you”?
2604
What is
“Mine”? Above He said: “Ye shall drink
indeed of My cup;” and again He added: “It is not
Mine to give to you.” Above He said “Mine,” and
again lower down He said “Mine.” He made no
change. And so the earlier passages tell us why He said
“Mine.”
77. For being asked by a woman as man to
allow her sons to sit on His right hand and His left, because she asked
Him as man, the Lord also as though only man answered concerning His
Passion: “Are ye able to drink of the cup that I shall
drink of?”
2605
78. Therefore because He spoke according to
the flesh of the Passion of His Body, He wished to show that according
to the flesh He left behind Him an example and pattern to us of the
endurance of suffering; but that according to His position as man He
could not grant them fellowship in the throne above. This is the
reason why He said: “It is not Mine;” as also in
another place He says: “My doctrine is not
Mine.”
2606
It is not,
He says, spoken after my flesh; for the words which are divine belong
not to the flesh.
79. But how plainly He showed His tenderness for
His disciples, whom He loved, saying first: “Will ye drink
of My cup?” For as He could not grant what they sought, He
offered them something else, so that He might mention what He would
assign to them, before He denied them anything; in order that they
might understand that the failure lay more in the equity of their
request to Him, than in the wish of their Lord to show kindness.
80. “Ye shall indeed drink of My cup,”
He says; that is, “I will not refuse you the suffering, which My
flesh will undergo. For all that I have taken on Myself as man,
ye can imitate. I have granted you the victory of suffering, the
inheritance of the cross. ‘But to sit on My right hand and
on My left is not Mine to give to you.’” He did not
say, “It is not Mine to give,” but: “It is not
Mine to give to you;” meaning by this, not that He lacked the
power, but that His creatures were wanting in merit.
81. Or take in another way the words:
“It is not Mine to give to you,” that is, “It is not
Mine, for I came to teach humility; it is not Mine, for I came, not to
be ministered unto, but to minister; it is not Mine, for I show
justice, not favour.”
82. Then, speaking of the Father, He
added: “For whom it has been prepared,” to show that
the Father also is not wont to give heed merely to requests, but to
merits; for God is not a respecter of persons.
2607
Wherefore also the Apostle
says: “Whom He did foreknow, He also did
predestinate.”
2608
He did
not predestinate them before He knew them, but He did predestinate the
reward of those whose merits He foreknew.
83. Rightly then is the woman checked, who
demanded what was impossible, as a special kind of privilege from Him
the Lord, Who of His own free gift granted not only to two apostles,
but to all the disciples, those things which He had adjudged to be
given to the saints; and that too without a prayer from any one, as it
is written: “Ye shall sit upon twelve thrones, judging the
twelve tribes of Israel.”
2609
84. Therefore, although we may think the
demand to have been possible,
there is no room for false attacks. However, when I read that the
seraphim stand,
2610
how can I suppose
that men may sit on the right hand or the left of the Son of God?
The Lord sits upon the cherubim, as it says: “Thou that
sittest upon the cherubim, show myself.”
2611
And how shall the apostles sit upon
the cherubim?
85. And I do not come to this conclusion of
my own mind, but because of the utterances of our Lord’s own
mouth. For the Lord Himself later on, in commending the apostles
to the Father, says: “Father, I will that they also whom
Thou hast given Me be with Me where I am.”
2612
But if He had thought that the
Father would give the divine throne to men, He would have said:
“I will that where I sit, they also may sit with Me.”
But He says: “I will that they be with Me,” not
“that they may sit with Me;” and “where I am,”
not “as I am.”
86. Then follow the words: “That
they may see My glory.” Here too He did not say:
“that they may have My glory,” but “that they may
see” it. For the servant sees, the Lord possesses; as David
also has taught us, saying: “That I may see the delight of
the Lord.”
2613
And the
Lord Himself in the Gospel has revealed it, stating:
“Blessed are the pure in heart, for they shall see
God.”
2614
“They shall see,” He says; not “They shall sit with
God upon the cherubim.”
87. Let them therefore cease to think little of
the Son of God according to His Godhead, lest they should think little
also of the Father. For he who believes wrongly of the Son cannot
think rightly of the Father; he who thinks wrongly of the Spirit cannot
think rightly of the Son. For where there is one dignity, one
glory, one love, one majesty, whatsoever thou thinkest is to be
withdrawn in the case of any one of the Three Persons, is withdrawn
from all alike. For that can never have completeness which thou
canst separate and divide into various portions.
2594
S.
John v. 23
.
2595
S.
John xvii. 4
.
2596
Ps. cx. 1
.
2597
S.
Matt. xvii. 9
.
2598
Rev. vii. 11
.
2599
S.
Luke i. 19
.
2600
Rev. iv. 4
.
2601
S.
Matt. xix. 28
.
2602
1 Kings xxii. 19
.
2603
S.
Matt xxii. 30
.
2604
S.
Matt. xx. 23
.
2605
S.
Matt. xx. 22
.
2606
S.
John vii. 16
.
2607
Acts x. 34
.
2608
Rom. viii. 29
.
2609
S.
Matt. xix. 28
.
2610
Isa. vi. 2
.
2611
Ps. lxxx. 1
.
2612
S.
John xvii. 24
.
2613
Ps. xxvii. 4
.
2614
S.
Matt. v. 8
.