Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a27bd88688b643608e7de138e5891cb75b96a1b58f10710f987e91afbaffe39c · 2,393 tekens

is second about things that are second,” Valentinus supposes to be second all the Æons that are within the limit (of the Pleroma, as well as) the limit (itself). And when Plato uses the 91 words, “what is third about what is third,” he has (constituted as third) the entire of the ar- rangement (existing) outside the limit723 and the Pleroma. And Valentinus has elucidated this (arrangement) very succinctly, in a psalm commencing from below, not as Plato does, from above, expressing himself thus: “I behold724 all things suspended in air by spirit, and I perceive all things wafted by spirit; the flesh (I see) suspended from soul, but the soul shining out from air, and air depending from Æther, and fruits produced from Bythus, and the fœtus borne from the womb.” Thus (Valentinus) formed his opinion on such (points). Flesh, according to these (heretics), is matter which is suspended from the soul of the Demiurge. And soul shines out from air; that is, the Demiurge emerges from the spirit, (which is) outside the Pleroma. But air springs forth from Æther; that is, Sophia, which is outside (the Pleroma, is projected from the Pleroma) which is within the limit, and (from) the entire Pleroma (generally). And from Bythus fruits are produced; (that is,) the entire projection of the Æons is made from the Father. The opinions, then, advanced by Valentinus have been sufficiently declared. It remains for us to explain the tenets of those who have emanated from his school, though each adherent (of Valentinus) entertains different opin- ions.725 Σιγὴν, and Scott Πλάστην.  The Abbe Cruice considers Πλάστην an incongruous word as applied to the creation of spiritual beings. 723 The word “limit” occurs twice in this sentence, and Bunsen alters the second into “Pleroma,” so that the words may be rendered thus: “Valentinus supposes to be second all the Æons that are within the Pleroma.” 724 This is a Gnostic hymn, and is arranged metrically by Cruice, of which the following is a translation:— All things whirled on by spirit I see, Flesh from soul depending, And soul from air forth flashing, And air from æther hanging, And fruits from Bythus streaming, And from womb the infant growing. 725 The text here is corrupt, but the above rendering follows the Abbe Cruice’s version. Bunsen’s emendation would, however, seem untenable. 232 Valentinus Convicted of Plagiarisms from Plato.

Alle records · Zoek op deze hash