Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a2747fe491e6ada0f23e7282987bd7db664ca869620f6f54fa1c2874326757cb · 2,317 tekens

3. For because the Divine sentences require sometimes to be explored internally, and sometimes to be viewed externally, it is said by Solomon also, He that strongly presseth the udder for the drawing forth milk squeezeth out butter, and he that wringeth [‘emungit,’ al. ‘emulget.’] violently draweth out blood. For we ‘press the udder strongly,’ when we weigh with minute understanding the word of Sacred Revelation, by which way of ‘pressing whilst we seek ‘milk,’ we find ‘butter,’ because whilst we seek to be fed with but a little insight, we are anointed with the abundance of interior richness. Which, nevertheless, we ought neither to do too much nor at all times, lest while milk is sought for from the udder there should follow blood. For very often persons whilst they sift the words of Sacred Revelation more than they ought, fall into a carnal apprehension. For ‘he draws forth blood, who wringeth violently.’ Since that is rendered carnal which is perceived by an over-great sifting of the spirit. Whence it is requisite that the deeds of blessed Job, which he for this reason relates amidst the words of upbraiding friends, that his afflicted soul might not fall away in despair, we should examine into according to the weight of the history, lest if the mind explain these in a spiritual sense above what is necessary, from the udder of his words there be blood answering us instead of milk. But if he does sometimes relate some things mystical in the relation of his works, it is necessary that the mind with quickened speed return to these considerations, whereunto as is given to be understood the very order of the person speaking itself bids that mind. For the holy man, after he had told the things that had been inflicted on him by the scourge of God, now by enumerating in order his own virtues makes it known what sort of person he was before the scourge, so constructing the history of his life, as to insert therein a something very rare which might be understood in an allegorical way, that both in a large proportion they should be historical facts that he records, and yet occasionally, by means of these same, he should rise up to a spiritual meaning. Thus with what strength he had bound up his exterior conduct from all falling by the training of inward safe-keeping, he tells, saying,

Alle records · Zoek op deze hash