HAP. III.] CHRISTIAN RELIGION. 551
XVIII. I will again remark, however, that when the word
repentance is transferred to this external profession, it is im-
properly changed from the gennine signification which I have
stated. For this external profession is not so much a conver-
sion to God, as a confession of sin, with a deprecation of punish-
ment and guilt. Thus to "repent in sackcloth and ashes," (:r)
is only a declaration of our displeasure against ourselves, when
God is angry with us on account of our grievous offences.
And this is a public species of confession, by which condemn-
ing ourselves before angels and men, we prevent the judgment
of God. For Paul rebukes the sluggishness of those who in-
dulge their sins, saying, " If we would judge ourselves, we
should not be judged." (y) It is not necessary, in all cases,
publicly to make men witnesses of our repentance ; but a
private confession to God is a branch of true penitence which
cannot be omitted. For nothing is more unreasonable than
that God should pardon sins, in which we encourage ourselves,,
and which, lest he should bring them to light, we conceal
under the garb of hypocrisy. And it is not only necessary to
confess the sins which we commit from day to day ; more
grievous falls ought to lead us further, and to recall to our re-
membrance those which appear to have been long buried in
oblivion. We learn this from the example of David ; {z) for,
being ashamed of a recent and flagitious crime, he examines
himself back to the time of his conception, and acknowledges
that even then he was corrupted and contaminated with carnal
impurity ; and this not to extenuate his guilt, as many conceal
themselves in a multitude, and endeavour to escape with im-
punity by implicating others with themselves. Very dilferent
was the conduct of David, who ingenuously aggravated his
guilt, by confessing that he was corrupted from his earliest in-
fancy, and had never ceased to accumulate crimes upon crimes.
In another place, also, he enters on such an examination of his
past life, that he implores the Divine mercy to pardon the sins
of his youth, [a) And certainly we shall never give proof that
we have shaken off our lethargy, till, groaning under the bur
den, and bewailing our misery, we pray to God for relief. It is
further to be remarked, that the repentance which we are com-
manded constantly to practise, differs from that which arouses,
as it were, from death those who have either fallen into some
grr.at enormity, or abandoned themselves to a course of sin with
utTestrained license, or by any rebellion shaken off the Divine
yoke. For when the Scripture exhorts to repentance, it fre-
quently signifies a kind of transition and resurrection from
death to life ; and when it states that the people repented, it
{x) Matt. xi. 21 (y) 1 Cor. xi. 31 (z) Psahn li. 5. (a) Psalm xxv. 7