Chapter CX.—A portion of the prophecy already fulfilled in the Christians: the
rest shall be fulfilled at the second advent.
And when I had finished these words, I continued: “Now I am aware that your teachers,
sirs, admit the whole of the words of this passage to refer to Christ; and I am likewise aware
that they maintain He has not yet come; or if they say that He has come, they assert that it
is not known who He is; but when He shall become manifest and glorious, then it shall be
known who He is. And then, they say, the events mentioned in this passage shall happen,
just as if there was no fruit as yet from the words of the prophecy. O unreasoning men! un-
derstanding not what has been proved by all these passages, that two advents of Christ have
been announced: the one, in which He is set forth as suffering, inglorious, dishonoured,
and crucified; but the other, in which He shall come from heaven with glory, when the man
254
of apostasy,603 who speaks strange things against the Most High, shall venture to do unlawful
deeds on the earth against us the Christians, who, having learned the true worship of God
from the law, and the word which went forth from Jerusalem by means of the apostles of
Jesus, have fled for safety to the God of Jacob and God of Israel; and we who were filled with
war, and mutual slaughter, and every wickedness, have each through the whole earth changed
our warlike weapons,— our swords into ploughshares, and our spears into implements of
tillage, —and we cultivate piety, righteousness, philanthropy, faith, and hope, which we
have from the Father Himself through Him who was crucified; and sitting each under his
vine, i.e., each man possessing his own married wife. For you are aware that the prophetic
word says, ‘And his wife shall be like a fruitful vine.’604 Now it is evident that no one can
terrify or subdue us who have believed in Jesus over all the world. For it is plain that, though
beheaded, and crucified, and thrown to wild beasts, and chains, and fire, and all other kinds
of torture, we do not give up our confession; but the more such things happen, the more
do others and in larger numbers become faithful, and worshippers of God through the name
of Jesus. For just as if one should cut away the fruit-bearing parts of a vine, it grows up again,
and yields other branches flourishing and fruitful; even so the same thing happens with us.
For the vine planted by God and Christ the Saviour is His people. But the rest of the
prophecy shall be fulfilled at His second coming. For the expression, ‘He that is afflicted
[and driven out],’ i.e., from the world, [implies] that, so far as you and all other men have
it in your power, each Christian has been driven out not only from his own property, but
even from the whole world; for you permit no Christian to live. But you say that the same
fate has befallen your own nation. Now, if you have been cast out after defeat in battle, you
have suffered such treatment justly indeed, as all the Scriptures bear witness; but we, though
we have done no such [evil acts] after we knew the truth of God, are testified to by God,
603 2 Thess. ii. 3; and see chap. xxxii.
604 Ps. cxxviii. 3.
Chapter CX.—A portion of the prophecy already fulfilled in the Christians: the rest shall be fulfilled at the second advent.
678
Chapter CX.—A portion of the prophecy already fulfilled in the Christians:…