The Ben. note points out that though in all the mss. the inscription is τῷ αὐτῷ, to the same, that is to Trajan, the internal evidence points to its having been written to some one else.  Trajan had had no personal knowledge of the troubles of Maximus.