13. For (ye have good reason to boast of me as your teacher; seeing that) whether we have been mad (there is no need to soften the meaning to ‘inordinately praise ourselves,’as Chrys., al.; or ‘act foolishly,’as others; or ‘ultra modum agimus,’as Bengel, Luther:— μαίνῃ, Παῦλε, was once said, Acts 26:24, and doubtless this charge was among the means taken to depreciate his influence at Corinth), it was to God (in God’s work and to His glory): [or] whether we be of sound mind, it is for you (on your behalf). ‘So that you have reason to glory in us either way; if you will ascribe to us madness, it is a holy madness, for God: if you maintain and are convinced of our sobriety, it is a soundness in your service.’
On the interpretation of Chrys. above, he explains the last clause,— ἄντεμέτριόντικ. ταπεινὸν ( ö è å ã î þ ì å è á ), ä é ʼ ὑμᾶς, ἵναμάθητεταπεινοφρονεῖν. Hom. xi. p. 513. But he gives our interpretation also, as an alternative: μαίνεσθαίτιςἡμᾶςφησί; διὰτὸνθεὸντοιαῦταμαινόμεθα.