1. They who have to fight a naval battle prepare for it
in harbours and calm waters by adjusting the helm, plying the oars, and
making ready the hooks and grappling irons. They draw up the soldiers
on the decks and accustom them to stand steady with poised foot and on
slippery ground; so that they may not shrink from all this when the
real encounter comes, because they have had experience of it in the
sham fight. And so it is in my case. I have long held my peace, because
silence was imposed on me by one to whom I give pain when I speak of
him. But now, in preparing to write history on a wider scale I desire
to practise myself by means of this little work and as it were to wipe
the rust from my tongue. For I have purposed (if God grant me life, and
if my censurers will at length cease to persecute me, now that I am a
fugitive and shut up in a monastery) to write a history of the church
of Christ This purpose was
never carried into effect. These Lives of the Monks may be regarded as
a contribution towards it, and also the book De Viris
Illustribus (translated in Vol. iii. of this series) which was
written in the following year, 392. from the advent of our Saviour up
to our own age, that is from the apostles to the dregs of time in which
we live, and to show by what means and through what agents it received
its birth, and how, as it gained strength, it grew by persecution and
was crowned with martyrdom; and then, after reaching the Christian
Emperors, how it increased in influence and in wealth but decreased in
Christian virtues. But of this elsewhere. Now to the matter in
hand.