Chapter X.—Theory of Stellar Motion and Distance in Accordance with Harmony.
Concerning the Moon, however, a statement has been previously made. The distances
and profundities of the spheres Archimedes thus renders; but a different declaration regarding
them has been made by Hipparchus; and a different one still by Apollonius the mathem-
atician. It is sufficient, however, for us, following the Platonic opinion, to suppose twofold
and threefold distances from one another of the erratic stars; for the doctrine is thus preserved
of the composition of the universe out of harmony, on concordant principles190 in keeping
with these distances. The numbers, however, advanced by Archimedes,191 and the accounts
rendered by the rest concerning the distances, if they be not on principles of symphony,—that
is, the double and triple (distances) spoken of by Plato,—but are discovered independent
of harmonies, would not preserve the doctrine of the formation of the universe according
to harmony. For it is neither credible nor possible that the distances of these should be both
contrary to some reasonable plan, and independent of harmonious and proportional prin-
ciples, except perhaps only the Moon, on account of wanings and the shadow of the Earth,
in regard also of the distance of which alone—that is, the lunar (planet) from earth—one
may trust Archimedes. It will, however, be easy for those who, according to the Platonic
dogma itself, adopt this distance to comprehend by numerical calculation (intervals) accord-
ing to what is double and triple, as Plato requires, and the rest of the distances. If, then, ac-
cording to Archimedes, the Moon is distant from the surface of the Earth 5,544,130 stadii,
by increasing these numbers double and triple, (it will be) easy to find also the distances of
the rest, as if subtracting one part of the number of stadii which the Moon is distant from
the Earth.
But because the rest of the numbers—those alleged by Archimedes concerning the dis-
tance of the erratic stars—are not based on principles of concord, it is easy to under-
stand—that is, for those who attend to the matter—how the numbers are mutually related,
and on what principles they depend. That, however, they should not be in harmony and
symphony—I mean those that are parts of the world which consists according to har-
mony—this is impossible. Since, therefore, the first number which the Moon is distant from
the earth is 5,544,130, the second number which the Sun is distant from the Moon being
50,272,065, subsists by a greater computation than ninefold. But the higher number in ref-
190 The Abbe Cruice thinks that the word should be “tones,” supporting his emendation on the authority of
Pliny, who states that Pythagoras called the distance of the Moon from the Earth a tone, deriving the term from
musical science (see Pliny’s Hist. Nat., ii. 20).
191 These numerical speculations are treated of by Archimedes in his work On the Number of the Sand, in
which he maintains the possibility of counting the sands, even on the supposition of the world’s being much
larger than it is (see Archimedes, τὰ μεχρὶ νῦν σωζόμενα ἅπαντα, Treatise ψαμμίτης, p. 120, ed. Eustoc. Ascalon.,
Basil, 1544).
Theory of Stellar Motion and Distance in Accordance with Harmony.
67
Theory of Stellar Motion and Distance in Accordance with Harmony.