Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a0cb559cd572ff49c14db8faf57359ee348cd5c71a79d07abed3a75f75eaeae0 · 337 tekens

The original is ἐγκέφαλον ἐξεπτύκασιν which the Latin translator renders simply, "have not sufficient brains." He probably followed a somewhat different reading. Various emendations have been proposed, but the author may be understood by the ordinary text to be referring ironically to the boasted subtlety and sublimity of the Gnostics.

Alle records · Zoek op deze hash