15. The same kind of repetition by the Lord of what the angel had before said is found in Matthew 28:7-10.
It is idle to enquire why she thought Him to be the gardener (see specimens of such speculations in Lücke and Stier in loc.): but I may once for all observe that we must believe the clothing of His risen Body to have been that which He pleased to assume; not earthly clothing, but perhaps some semblance of it. Certainly, in this case, He was clothed;—or she must at once have recognized Him. But see on στραφεῖσα below.
ê ý ñ é å, the appellation of courtesy to an unknown person.
ó ý, emphatic.
κἀγὼαὐτ. ἀρῶ ] She forgets her lack of strength for this, in the overbearing force of her love. (Meyer.)