Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: a08fd09517c093cfa3720f99c455d38ea83e8976f7a5d21675f93bed5e03513a · 3,101 tekens

4. Listen, august Emperor. I cannot deny that you have a zeal for the faith; I do confess that you have the fear of God. But you have a natural vehemence, which, if any one endeav- ours to soothe, you quickly turn to mercy; if any one stirs it up, you rouse it so much more that you can scarcely restrain it. Would that if no one soothe it, at least no one may inflame it! To yourself I willingly entrust it, you restrain yourself, and overcome your natural vehe- mence by the love of piety. 5. This vehemence of yours I preferred to commend privately to your own consideration, rather than possibly raise it by any action of mine in public. And so I have preferred to be somewhat wanting in duty rather than in humility, and that other, should rather think me wanting in priestly authority than that you should find me lacking in most loving reverence, that having restrained your vehemence your power of deciding on your counsel should not be weakened. I excuse myself by bodily sickness, which was in truth severe, and scarcely to be lightened but by great care. Yet I would rather have died than not wait two or three days for your arrival. But it was not possible for me to do so. 6. There was that done in the city of the Thessalonians of which no similar record exists, which I was not able to prevent happening; which, indeed, I had before said would be most atrocious when I so often petitioned against it, and that which you yourself show by revoking it too late you consider to be grave,213 this I could not extenuate when done. When it was first heard of, a synod had met because of the arrival of the Gallican Bishops. There was not one who did not lament it, not one who thought lightly of it; your being in fellowship with Ambrose was no excuse for your deed. Blame for what had been done would have been heaped more and more on me, had no one said that your reconciliation to our God was necessary. 7. Are you ashamed, O Emperor, to do that which the royal prophet David, the forefather of Christ, according to the flesh, did? To him it was told how the rich man who had many flocks seized and killed the poor man’s one lamb, because of the arrival of his guest, and recognizing that he himself was being condemned in the tale, for that he himself had done it, he said: “I have sinned against the Lord.”214 Bear it, then, without impatience, O Emperor, if it be said to you: “You have done that which was spoken of to King David by the prophet.” For if you listen obediently to this, and say: “I have sinned against the Lord,” if you repeat those words of the royal prophet: “O come let us worship and fall down before Him, and mourn before the Lord our God, Who made us,”215 it shall be said to you also: “Since thou repentest, the Lord putteth away thy sin, and thou shalt not die.”216 213 Theodosius had promised to forgive the Thessalonians, but was again stirred up by his courtiers, as Paulinus relates in his life of St. Ambrose. 214 2 Sam. [2 Kings] xii. 13. 215 Ps. xcv. [xciv.] 6. 216 2 Sam. [2 Kings] xii. 13. 955 Letter LI: To Theodosius After the Massacre at Thessalonica.

Alle records · Zoek op deze hash