Literally, “that many set sail for corruptible contests,” referring probably to the concourse at the Isthmian games.