10. Another assurance to encourage them in forgiving and reinstating the penitent;—that they need not be afraid of lack of apostolic authority or confirmation of their act from above—he would ratify their forgiveness by his sanction.
ῳδὲ …] ‘Your forgiveness is mine:’not said generally (as Meyer), but definitely, pointing at the one person here spoken of and no other.
κἀγώ, scil. ÷ á ñ ß æ ï ì á é. Then he substantiates this assurance, by further assuring them, that his forgiveness of any fault in this case, if it takes place, takes place on their account. Meyer’s (former: now (4th edn.) abandoned) and Rückert’s rendering of ê å ÷ Ü ñ é ó ì á é as passive, disturbs the whole sense of the passage, besides being inconsistent with the N.T. usage of the word, see reff.
ἐνπροσώπῳχριστοῦ ] either ‘in the presence of Christ,’as in ref. Prov. (compare Matthew 21:42),—so Theodoret, Erasm., Beza, Calv., Olsh., De W.,—or, and far better, in the person of Christ, acting as Christ, in the same way as he had commanded the punishment ἐντῷὀνόματιτοῦκυρίουἡμῶνἸησοῦ, 1 Corinthians 5:4; so Vulg., Estius (who argues the matter at some length), Wetst., al.