Christ consists of a man separately and of the Godhead separately and renews the Jewish
impiety.
Moreover we confirm that faith which at Chalcedon, the Metropolis, was set forth in
accordance with orthodoxy by the six hundred and thirty God-approved fathers in the time
of Marcian, who was our Emperor, which handed down with a great and mighty voice, even
unto the ends of the earth, that the one Christ, the son of God, is of two natures, and must
be glorified343 in these two natures, and which cast forth from the sacred precincts of the
Church as a black pestilence to be avoided, Eutyches, babbling stupidly and inanely, and
teaching that the great mystery of the incarnation (οἰκονωμίας) was perfected in thought
only. And together with him also Nestorius and Dioscorus of whom the former was the
defender and champion of the division, the latter of the confusion [of the two natures in
the one Christ], both of whom fell away from the divergence of their impiety to a common
depth of perdition and denial of God.
360
Also we recognize as inspired by the Spirit the pious voices of the one hundred and
sixty-five God-bearing fathers who assembled in this imperial city in the time of our Emperor
Justinian of blessed memory, and we teach them to those who come after us; for these syn-
odically anathematized and execrated Theodore of Mopsuestia (the teacher of Nestorius),
and Origen, and Didymus, and Evagrius, all of whom reintroduced feigned Greek myths,
and brought back again the circlings of certain bodies and souls, and deranged turnings [or
transmigrations] to the wanderings or dreamings of their minds, and impiously insulting
the resurrection of the dead. Moreover [they condemned] what things were written by
Theodoret against the right faith and against the Twelve Chapters of blessed Cyril, and that
letter which is said to have been written by Ibas.
Also we agree to guard untouched the faith of the Sixth Holy Synod, which first as-
sembled in this imperial city in the time of Constantine, our Emperor, of blessed memory,
which faith received still greater confirmation from the fact that the pious Emperor ratified
with his own signet that which was written for the security of future generations. This
council taught that we should openly profess our faith that in the incarnation of Jesus Christ,
our true God, there are two natural wills or volitions and two natural operations; and con-
demned by a just sentence those who adulterated the true doctrine and taught the people
that in the one Lord Jesus Christ there is but one will and one operation; to wit, Theodore
of Pharan, Cyrus of Alexandria, Honorius of Rome, Sergius, Pyrrhus, Paul and Peter, who
were bishops of this God-preserved city; Macarius, who was bishop of Antioch; Stephen,
who was his disciple, and the insane Polychronius, depriving them henceforth from the
communion of the body of Christ our God.
343 Latin, “believed in.”
633
Canon I.