Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 9fb7db413d96d185c066b6b50cf5fee51f6efc381270583f0629e63383925faa · 2,051 tekens

4. And ye, fathers (the mothers being included, as ὑποτασσόμεναιτοῖςἰδίοιςἀνδράσιν —they being the fountains of domestic rule: not for any other less worthy reason, to which the whole view of the sexes by the Apostle is opposed), irritate not ( οἷον, says Chrys., οἱπολλοὶποιοῦσιν, ἀποκληρονόμουςἐργαζόμενοι, καὶἀποκηρύκτουςποιοῦντες, καὶφορτικῶςἐπικείμενοι, οὐχὡςἐλευθέροιςἀλλ ʼ ὡςἀνδραπόδοις. But the Apostle seems rather to allude to provoking by vexatious commands, and unreasonable blame, and uncertain temper, in ordinary intercourse: cf. Colossians 3:21) your children, but bring them up (see on ch. Ephesians 5:29, where it was used of physical fostering up: and cf. Plato, Rep. p. 538 c, περὶδικαίωνκ. καλῶν, ἐνοἷςἐκτεθράμμεθαὡςὑπὸγονεῦσι ) in (as the sphere and element: see Plato above) the discipline and admonition (‘ ð á é ä å ß á hic significare videtur institutionem per pœnas: í ï õ è å ó ß á autem est ea institutio quæfit verbis.’Grot. Such indeed is the general sense of ð á é ä å ß á in the LXX and N. T., the word having gained a deeper meaning than mere ‘eruditio,’by the revealed doctrine of the depravity of our nature: see Trench, Syn. § 32. Ellic. remarks, that this sense seems not to have been unknown to earlier writers, e.g. Xen. Mem. i. 3. 5, διαίτῃτήντεψυχὴνἐπαίδευσεκ. τὸσῶμα …, he disciplined &c., but not Polyb. ii. 9. 6, where it is ἀβλαβῶςἐπαιδεύθησανπρὸςτὸμέλλον. í ï õ è å ó ß á (a late form for í ï õ è Ý ô ç ó é ò, see Phryn. Lob. p. 512) is as Cicero, ‘quasi lenior objurgatio:’ ‘the training by word—by the word of encouragement, when no more is wanted;—of remonstrance, reproof, or blame where these are required.’Trench, ubi supra) of the Lord (i.e. Christ: either objective,—‘concerning the Lord:’—so Thdrt. and very many of the ancients, and Erasm., Beza (not Est.), &c.; or subjective—‘such as the Lord approves and dictates by His Spirit,’—so De W., Harl., Olsh., Mey., Stier. Conyb. renders ‘such training and correction as befits the servants of Christ,’which surely the words can hardly contain).

Alle records · Zoek op deze hash