3. Calvin says, “Ceterum de aliis magis quam do se anxium fuisse Paulum, ostendunt hæc ipsa verba. In eum maligni homines improbitatis suæaculeos dirigebant, in eum totus impetus irruebat: curam interea suam ad Thessalonicenses convertit, nequid hæc illis tentatio noceat.”
ð é ó ô ü ò seems to be chosen in allusion to ð ß ó ô é ò which has just preceded; but the allusion cannot be more than that of sound, as the things spoken of are wholly different.
ὁκύριος is our Lord: see ch. 2 Thessalonians 2:16, and 2 Thessalonians 3:5.
ä Ý, in contrast with the men just mentioned.
ó ô ç ñ ß î å é ] in reference to his wish, ch. 2 Thessalonians 2:17.
τοῦπονηροῦ may mean ‘the evil one,’as in Matthew 13:19; Ephesians 4:16, al.: and so Ellic. But here the assurance seems, as before said, to correspond to the wish ch. 2 Thessalonians 2:17; and thus στηρίξαιἐνπαντὶἔργῳκ. λόγῳἀγαθῷ = ó ô ç ñ ß î å é ê. φυλάξειἀπὸτοῦπονηροῦ: in which case ô. ð ï í. is neuter. We may observe that the words are nearly a citation from the Lord’s prayer.