(a) That Dionysius Exiguus has not this canon in his translation of the Laodicean de-
crees. It might, indeed, be said with Dallæus and Van Espen, that Dionysius omitted this
list of the books of Scripture because in Rome, where he composed his work, another by
Innocent I. was in general use.
(b) But, apart from the fact that Dionysius is always a most faithful translator, this six-
tieth canon is also omitted by John of Antioch, one of the most esteemed and oldest Greek
collectors of canons, who could have had no such reasons as Dionysius for his omission.
(c) Lastly, Bishop Martin of Braga in the sixth century, though he has the fifty-ninth,
has also not included in his collection the sixtieth canon so nearly related to it, nor does the
160
Isidorian translation appear at first to have had this canon.201 Herbst, in the Tübingen Re-
view, also accedes to these arguments of Spittler’s, as did Fuchs and others before him. Mr.
Ffoulkes in his article on the Council of Laodicea in Smith and Cheetham’s Dictionary of
Christian Antiquities at length attempts to refute all objections, and affirms the genuineness
of the list, but his conclusions can hardly be accepted when the careful consideration and
discussion of the matter by Bishop Westcott is kept in mind. (History of the Canon of the
New Testament, IIId. Period, chapter ii. [p. 428 of the 4th Edition.])
201 Leonis, Opp., Ed. Ballerini, tom. iii., p. 441, n. xlviij.
324
Canon LX.