with indignation against him. But when the governor learned that he was a Roman, he
commanded him to be taken back with the rest of those who were in prison concerning
whom he had written to Cæsar, and whose answer he was awaiting.
45. “But the intervening time was not wasted nor fruitless to them; for by their patience
the measureless compassion of Christ was manifested. For through their continued life the
dead were made alive, and the witnesses showed favor to those who had failed to witness.
And the virgin mother had much joy in receiving alive those whom she had brought forth
as dead.1383
46. For through their influence many who had denied were restored, and re-begotten,
and rekindled with life, and learned to confess. And being made alive and strengthened,
they went to the judgment seat to be again interrogated by the governor; God, who desires
not the death of the sinner,1384 but mercifully invites to repentance, treating them with
kindness.
47. For Cæsar commanded that they should be put to death,1385 but that any who might
deny should be set free. Therefore, at the beginning of the public festival1386 which took
place there, and which was attended by crowds of men from all nations, the governor brought
the blessed ones to the judgment seat, to make of them a show and spectacle for the multitude.
Wherefore also he examined them again, and beheaded those who appeared to possess Roman
citizenship, but he sent the others to the wild beasts.
48. “And Christ was glorified greatly in those who had formerly denied him, for, contrary
to the expectation of the heathen, they confessed. For they were examined by themselves,
as about to be set free; but confessing, they were added to the order of the witnesses. But
some continued without, who had never possessed a trace of faith, nor any apprehension
of the wedding garment,1387 nor an understanding of the fear of God; but, as sons of perdi-
tion, they blasphemed the Way through their apostasy.
49. But all the others were added to the Church. While these were being examined, a
certain Alexander, a Phrygian by birth, and physician by profession, who had resided in
Gaul for many years, and was well known to all on account of his love to God and boldness
of speech (for he was not without a share of apostolic grace), standing before the judgment
1383 ὡς νεκροὺς ἐξέτρωσε. Compare §11, above.
1384 Ezek. xxxiii. 11.
1385 ἀποτυμπανισθῆναι. The word means literally “beaten to death,” but it is plain that it is used in a general
sense here, from the fact that some were beheaded and some sent to the wild beasts, as we are told just below.
1386 Renan (Marc Auréle, p. 329) identifies this with the meeting of the general assembly of the Gallic nations,
which took place annually in the month of August for the celebration of the worship of Augustus, and was at-
tended with imposing ceremonies, games, contests, &c. The identification is not at all improbable.
1387 Cf. Matt. xxii. 11.
501
The Number of those who fought for Religion in Gaul Under Verus and the…