We adopt here the reading found in Letter CCII. bis, sec. 3, where this sentence is quoted by Augustin in writing to Optatus, and we have “ne (instead of et) juxta Appium canina facundia exerceretur.” On the phrase “canina facundia,” see Lactantius, book vi. ch. 18.