in that same monument? He is therein dead. Men deeming these to be good things, have
strayed from God, and have not sought the true good things, and have been deceived with
the false. To this end see what followeth. He who gave not the price of the redemption of
his soul, who understood not death, because he saw wise men dying, he became imprudent
and unwise, in order that he might die with them. And how shall they perish, who “shall
leave their riches to aliens”?…
14. But do those same aliens indeed serve them who are called their own? Hear in what
they serve them, observe how they are ridiculed: why hath he said, “to strangers”? Because
they can do them no good. Nevertheless, wherein do they seem to themselves to do good?
“And their tombs shall be their house for ever” (ver. 11). Now because these tombs are
erected, the tombs are a house. For often thou hearest a rich man saying, I have a house of
marble which I must quit, and I think not for myself of an eternal house, where I shall alway
be. When he thinketh to make for himself a monument of marble or of sculpture, he is
deeming as it were of an eternal house: as if therein this rich man would abide! If he would
abide there, he would not burn in hell. We must consider that the place where the spirit of
an evil doer abideth, is not where the mortal body is laid: but “their tombs shall be their
house for ever. Their dwelling places are from generation to generation.” “Dwelling places”
are wherein they abode for a season: “house” is wherein they will abide as it were for ever,
that is to say, their tombs. Thus they leave their dwelling places, where they abode while
they lived, to their families, and they pass as it were to everlasting houses, to their tombs.
What profit to them are “their dwelling places, from generation to generation”? Now suppose
a generation and generation are sons, grandsons there will be, and great grandsons; what
do their dwelling places, what do they profit them? What? Hear: “they shall invoke their
names in their lands.” What is this? They shall take bread and wine to their tombs, and there
they shall invoke the names of the dead. Dost thou consider how loudly was invoked the
name of the rich man after his death, when men drank them drunk at his monument, and
there came down not one drop upon his own burning tongue? Men minister to their own
belly, not to the ghosts of their friends. The souls of the dead nothing doth reach, but what
they have done of themselves while alive: but if they have done nought of themselves while
alive, nothing doth reach them dead. But what do the survivors? They will but “invoke their
names in their lands.”
15. “And man though he was in honour perceived not, he was compared to the beasts
without sense, and was made like to them” (ver. 12).…They ought, on the contrary, to have
made ready for themselves an eternal house in good works, to have made ready for themselves
everlasting life, to have sent before them expenditure, to have followed their works, to have
ministered to a needy companion, to have given to him with whom they were walking, not
to have despised Christ covered with sores before their gate, who hath said, “Inasmuch as
356
Part 1