145
2. Of these, five are by Moses, and contain the laws and the tradition respecting the
origin of man, and continue the history676 down to his own death. This period embraces
nearly three thousand years.677
excludes them from the twenty-two books (see Bk. VI. chap. 25, note 5). Meanwhile the Talmud and the Midrash
divide the canon into twenty-four books, and this was probably the original Jewish division. The number twenty-
two was gained by adding Ruth to Judges and Lamentations to Jeremiah. The number thus obtained agreed with
the number of letters in the alphabet, and was therefore accepted as the number sanctioned by divine authority,
and the division was commonly adopted by the early Fathers. This is Strack’s view, and seems better than the
opposite opinion, which is advocated by many, that the number twenty-two was the original. It is easier to see
how twenty-four might be changed to twenty-two than how the reverse should happen. So, for instance, Jerome
in his preface to the translation of Samuel and Kings, makes the number twenty-two, and gives a list which
agrees with the canon of Josephus except in the three general divisions, which are differently composed. It will
be seen that these various lists (with the exception of that of Origen, which includes the Epistle of Jeremiah and
appends the Maccabees) include only the books of our canon. But the LXX. prints with the Old Testament a
number of Books which we call Apocrypha and exclude from the canon. It has been commonly supposed,
therefore, that there was a regular Alexandrian canon differing from the Palestinian. But this is not likely. An
examination of Philo’s use of the Old Testament shows us that his canon agreed with that of Josephus, comprising
no apocryphal books. It is probable in fact that the LXX. included in their translation these other books which
were held in high esteem, without intending to deliver any utterance as to the extent of the canon or to alter the
common Jewish canon by declaring these a part of it. But however that was, the use of the LXX., which was
much wider than that of the Hebrew, brought these books into general use, and thus we see them gradually ac-
quiring canonical authority and used as a part of the canon by Augustine and later Fathers. Jerome was the only
one in the West to utter a protest against such use of them. Both Athanasius and Cyril of Jerusalem added to
the canon Baruch and the Epistle of Jeremiah; but opinion in the Orient was mostly against making any books
not in the Hebrew canon of canonical authority, and from the fourth century the Eastern Fathers used them
less and less. They were, however, officially recognized as a part of the canon by numerous medieval and modern
synods until 1839, when the larger Catechism of the Orthodox Catholic Eastern Church, the most authoritative
standard of the Græco-Russian Church, expressly excluded them. The Latin Church, meanwhile, has always
regarded the Apocrypha as canonical, and by its action at the Council of Trent has made them a part of the of-
ficial canon. See Strack’s article in Herzog, translated in Schaff-Herzog; also Harman’s Introduction to the Holy
Scripture, p. 33 sqq. The subject is discussed in all Old Testament introductions.
676 Literally, “the tradition respecting the origin of man (ἀνθρωπογονίας) down to his own death.” I have
felt it necessary to insert the words, “and continue the history,” which are not found in the Greek, but which
are implied in the words, “down to his own death.”
677 Among the Jews in the time of Christ a world’s era was in use, dating from the creation of the world; and
it is this era which Josephus employs here and throughout his Antiquities. His figures are often quite inconsist-
285
The Manner in which Josephus mentions the Divine Books.