crowds of influential friends, though we have nothing else, and if we make haste a president-
ship may be offered us; and a wife with some money, that she increase not our expenses;
and this shall be the height of desire. Many men, who are great and worthy of imitation,
have applied themselves to the study of wisdom in the marriage state.”
20. Whilst I talked of these things, and these winds veered about and tossed my heart
hither and thither, the time passed on; but I was slow to turn to the Lord, and from day to
day deferred to live in Thee, and deferred not daily to die in myself. Being enamoured of a
happy life, I yet feared it in its own abode, and, fleeing from it, sought after it. I conceived
that I should be too unhappy were I deprived of the embracements of a woman;469 and of
Thy merciful medicine to cure that infirmity I thought not, not having tried it. As regards
continency, I imagined it to be under the control of our own strength (though in myself I
found it not), being so foolish as not to know what is written, that none can be continent
unless Thou give it;470 and that Thou wouldst give it, if with heartfelt groaning I should
knock at Thine ears, and should with firm faith cast my care upon Thee.
469 “I was entangled in the life of this world, clinging to dull hopes of a beauteous wife, the pomp of riches,
the emptiness of honours, and the other hurtful and destructive pleasures” (Aug. De Util. Credendi, sec. 3).
“After I had shaken off the Manichæans and escaped, especially when I had crossed the sea, the Academics long
detained me tossing in the waves, winds from all quarters beating against my helm. And so I came to this shore,
and there found a pole-star to whom to entrust myself. For I often observed in the discourses of our priest
[Ambrose], and sometimes in yours [Theodorus], that you had no corporeal notions when you thought of God,
or even of the soul, which of all things is next to God. But I was withheld, I own, from casting myself speedily
into the bosom of true wisdom by the alluring hopes of marriage and honours; meaning, when I had obtained
these, to press (as few singularly happy, had before me) with oar and sail into that haven, and there rest” (Aug.
De Vita Beata, sec. 4).—E. B. P.
470 Wisd. viii. 2, Vulg.
206
Being Troubled by His Grievous Errors, He Meditates Entering on a New L…