286 JEROME.
ample of your brothers and fellow-priests. But there are two quite distinct dilemmas :
(i) Is God the author and maker of all souls
and bodies (the true view), or is there some-
thing in nature which He has not made (a
view which is wholly erroneous) ? (2) If souls
are undoubtedly God's handiwork, does He make them directly, or indirectly by propaga-
tion ? It is in dealing with this second di-
lemma that I would have you to be sober
and vigilant. Else in refuting the propaga-
tion-theory you may fall incautiously into the
heresy of Pelagius. Everybody knows that
human bodies are propagated by generation ;
yet if we are right in saying that all human
souls — and not only those of Adam and Eve
— are created by God, it is clear that to assert
their transmission by generation is not to
deny their divine origin. For in this view
God makes the soul as He makes the body,
indirectly by a process of generation. If the
truth condemns this as an error, some fresh
argument must be sought to confute it. No
persons could better advise you on the point
(if only they were within reach) than those
dead worthies whom you feared to discredit
by drawing men away from them into a bet-
ter path. They were, you said, great and
famous bishops while you were a new-fledged
and inexperienced teacher ; thus you were
loth to tamper with their doctrines. Would
that I could know on what passages these
great men rested their opinion that souls
are transmitted ! For in your letter to the
brothers at Caesarea, you speak of their view
with a total disregard of their authority, as
a new invention, an unheard-of doctrine ;
though we all know that, error as it may be,
it is no novelty but old and of ancient date.
8. Now when we have reason to be doubt-
ful about a point, we need not doubt that we
are right in doubting. There is no doubt but
that we ought to doubt things that are doubt-
ful. For instance, the Apostle has no doubt
about doubting whether he was in the body
or out of the body when he was carried up
into the third heaven.1 Whether it was thus
or thus, he says, I know not ; God knows.
Why may not I, then, so long as I have no
light, doubt whether my soul comes to me
by generation or unengendered ? Why may I
not be doubtful about this, so long as I do not doubt that in either case it is the work of
God most high? Why may I not say : "I know that my soul owes its existence to God
and is altogether His handiwork ; but whether
it comes by generation, as the body does, or
unengendered, as was Adam's soul, I know
not ; God knows." You wish me to assert
1 2 Ccr. xii. 4.
positively one view or the other. I might do
so if I knew which was right. You may have
some light on the point, and if so you will find me keener to learn what I know not
than to teach what I know. But if, like
myself, you are in the dark, you should pray,
as I do, that either through one of His serv-
ants, or with His own lips, He would teach
us who said to His disciples : " Be not ye called masters ; for one is your master, even
Christ." ' Yet such knowledge is only expe-
dient for us when He knows it to be expedi- ent who knows both what He has to teach
and what we ought to learn. Nevertheless,
to you, my dear friend, I confess my eager- ness. Still much as I desire to know this
after which you seek, I would sooner know when the desire of all nations shall come and
when the kingdom of the saints will be set
up, than how my soul has come to its earthly
abode. But when His disciples (who are our
apostles) put this question to the all-knowing
Christ, they were told : " It is not yours to know the times or the seasons which the
Father hath put in His own power."5 What if Christ, who knows what is expedient for
us, knows this knowledge not to be expedi-
ent ? Through Him I know that it is not
ours to know the times which God has placed
in His own power ; but concerning the origin
of souls, I am ignorant whether it is or is not ours to know. If I could be sure that such
knowledge is not for us, I should cease not
only to dogmatize, but even to inquire. As
it is, though the subject is so deep and dark
that my fear of becoming a rash teacher is
almost greater than my eagerness to learn the
truth, I still wish to know it if I can do so.
It may be that the knowledge for which the
psalmist prays: "Lord, make me to know
mine end,"3 is much more necessary ; yet I
would that my beginning also might be re- vealed to me.
9. But even as touching this I must not be
ungrateful to my Master. I know that the
human soul is spiritual not corporeal, that it
is endowed with reason and intelligence, and
that it is not of God's essence but a thing created. It is both mortal and immortal : the
first because it is subject to corruption and
separable from the life of God in which it is
alone blessed, the second because its con- sciousness must ever continue and form the
source of its happiness or woe. It does not,
it is true, owe its immersion in the flesh to
acts done before the flesh ; yet in man it is
never without sin, not even when " its life has
been but for one day."4 Of those engendered of the seed of Adam no man is born without
1 Matt, xxiii 10. 3 Ps. xxxix. 4.
'* Acts i. 7.
* Job xiv. 5, LXX.