CHAPTER I.
THE LANGUAGE OF THE JEWISH HELLENISTS.
ON
the frontier between the empires of the Ptole-
mies and of the Seleucidse lay one or two *
small communities, whose national religionhad enough
internal vigour at once to resist assimilation or
fusion with the common Hellenic polytheism, and to
inspire its adherents with energy and genius that
prevented their forcible extinction or dissolution.
Yet while maintaining an unbroken national life in
their own country, they already were diffused or dis-
persed in, at least, all the adjoining lands. In Egypt,
especially, they had a large and important colony.
Various legends, incredible as they stand, yet point
to the fact that the early Ptolemies regarded the
Jews as loyal and valuable subjects, and granted
* We know very little of the real religious life of the
Samaritans: but, from what seems to be authentic in our
accounts of the teaching and career of Simon Magus, it would
seem that religious thought with them had a history of its
own, quite distinct from that of the Jews, and by no means
without intellectual interest. In the curious description of
Alexandria ascribed to Hadrian (ap. Vopisc. Saturn.} Samari-
tans are mentioned with Jews, Christians, and worshippers of
Serapis, among the proselytising sects of the city. If (as
the best authorities hold) the letter is spurious, its evidence of
the vitality of Samaritan religion is even stronger, as its
statements will apply to a later date.