Chapter 6.—In What Sense God is
Ineffable.
6. Have I spoken of God, or
uttered His praise, in any worthy way? Nay, I feel that I have
done nothing more than desire to speak; and if I have said
anything, it is not what I desired to say. How do I know this,
except from the fact that God is unspeakable? But what I have
said, if it had been unspeakable, could not have been spoken. And
so God is not even to be called “unspeakable,” because to say
even this is to speak of Him. Thus there arises a curious
contradiction of words, because if the unspeakable is what cannot
be spoken of, it is not unspeakable if it can be called
unspeakable. And this opposition of words is rather to be avoided
by silence than to be explained away by speech. And yet God,
although nothing worthy of His greatness can be said of Him, has
condescended to accept the worship of men’s mouths, and has
desired us through the medium of our own words to rejoice in His
praise. For on this principle it is that He is called
Deus
(God). For the sound of those two syllables in itself conveys no
true knowledge of His nature; but yet all who know the Latin tongue
are led, when that sound reaches their ears, to think of a nature
supreme in excellence and eternal in existence.