to his manhood. This one and the same Jesus Christ, the only-begotten Son [of God] must
265
be confessed to be in two natures,287 unconfusedly, immutably, indivisibly, inseparably
[united], and that without the distinction of natures being taken away by such union, but
rather the peculiar property of each nature being preserved and being united in one Person
and subsistence, not separated or divided into two persons, but one and the same Son and
only-begotten, God the Word, our Lord Jesus Christ, as the Prophets of old time have spoken
concerning him, and as the Lord Jesus Christ hath taught us, and as the Creed of the Fathers
hath delivered to us.
These things, therefore, having been expressed by us with the greatest accuracy and at-
tention, the holy Ecumenical Synod defines that no one shall be suffered to bring forward
a different faith (ἑτέραν πίστιν), nor to write, nor to put together, nor to excogitate, nor to
teach it to others. But such as dare either to put together another faith, or to bring forward
or to teach or to deliver a different Creed (ἕτερον σύμβολον) to as wish to be converted to
the knowledge of the truth, from the Gentiles, or Jews or any heresy whatever, if they be
Bishops or clerics let them be deposed, the Bishops from the Episcopate, and the clerics
from the clergy; but if they be monks or laics: let them be anathematized.
After the reading of the definition, all the most religious Bishops cried out: This is the
faith of the fathers: let the metropolitans forthwith subscribe it: let them forthwith, in the
presence of the judges, subscribe it: let that which has been well defined have no delay: this
is the faith of the Apostles: by this we all stand: thus we all believe.
Notes.
Anatolius of Constantinople.
(Ep. to St. Leo. Migne, Pat. Lat., Tom. LIV. [Leo. M., Opera, Tom. I.] col. 978.)
Since after judgment had been delivered concerning him, there was need that all should
agree in the right faith (for which purpose the most pious emperor had with the greatest
pains assembled the holy Synod) with prayer and tears, your holiness being present with us
in spirit and co-operating with us through those most God-beloved men whom you had
sent to us, having as our protector the most holy and most comely Martyr Euphemia, we
gave ourselves up entirely to this salutary work, all other matters being laid aside. And when
the crisis demanded that all the most holy bishops gathered together should set forth an
unanimous definition (σύμφωνον ὅρον) for the explanation and clearer understanding of
our confession of our Lord Jesus Christ, our Lord God was found appearing to them that
sought him not, and even to them that asked not for him. And although some from the
beginning contentiously made opposition, he shewed forth nevertheless his truth and so
disposed things that an unanimous and uncontradicted writing was published by us all,
which confirmed the souls of the stable, and inviting to the way of truth all who had declined
287 Vide parallel note from Hefele.
486
The Definition of Faith of the Council of Chalcedon.