The last clause of this canon is found in the Corpus
Juris Canonici, Gratian’s Decretum, Pars II. Causa
XI., Quæst VIII. Can. vij. (The Latin however for “by
the civil power” is, as is pointed out by the Roman Correctors,
per forinsecam potestatem or per forasticam
potestatem.