24. And this division in man’s being cannot take place—he is and must be one—light or dark—serving God or Mammon.
ä ï õ ë å ý å é í ] Not merely ‘serve,’but in that closer sense in which he who serves is the δοῦλος of, i.e. belongs to, and obeys entirely, ὁἸὼβπλούσιοςἦνἀλλ ʼ οὐκἐδούλευετῷμαμωνᾷ, ἀλλ ʼ εἶχεναὐτὸςκαὶἐκράτει, καὶδεσπότης, οὐδοῦλοςἦν. Chrysost. Hom. xxi. 1, p. 269. See Romans 6:16-17.
ἢγαρ … ἢ …is not a repetition; but the suppositions are the reverse of one another: as Meyer expresses it, ‘He will either hate A and love B, or cleave to A and despise B:’ ὁεἷς and ὁἕτερος keeping their individual reference in both members. μισεῖν and ἀγαπᾷν must be given their full meaning, or the depth of the saying is not reached: the sense ‘minus diligo, posthabeo’ (Bretschneider) for μισεῖν would not bring out the opposition and division of the nature of man by the attempt.
μαμωνᾷ ] Chaldee, מָמוֹנָא, (from אָמַן, confisus est,) riches. ‘Congruit et Punicum nomen, nam lucrum Punice mammon dicitur.’August, in loc. Mammon does not appear to have been the name of any Syrian deity, as Schleusner asserts. Tholuck has shewn that the idea rests only on the testimony of Papias, an obscure grammarian of the eleventh century. Schl. refers to Tertullian, who, however, says nothing of the kind (see adv. Marc. iv. 33, vol. ii. pp. 439 ff., which must be the place meant, but not specified by Schl.).