This “exsecrabatur cubile” seems to refer to Esther’s words in her prayer, βδελυσσομαι κοίτην ἀπεριτμητων, “I abhor the couch of the uncircumcised” (Esth. iv., Septuagint).