2. And concerning these two comings, Malachi the
Prophet says, And the Lord whom ye seek shall suddenly come to His
temple Mal. iii. 1–3.; behold one
coming. And again of the second coming he says, And the
Messenger of the covenant whom ye delight in. Behold, He cometh,
saith The Benedictine Editor
by omitting λέγει, obtains the sense,
He cometh, even the Lord Almighty. But λέγει is
supported by the mss. of Cyril, as well as by
the Septuagint and Hebrew. the Lord
Almighty. But who shall abide the day of His coming? or who shall
stand when He appeareth? Because He cometh in like a
refiner’s fire, and like fullers’ herb; and He shall sit as
a refiner and purifier. And immediately after the Saviour
Himself says, And I will draw near to you in judgment; and I will be
a swift witness against the sorcerers, and against the adulteresses,
and against those who swear falsely in My Name Mal. iii. 5., and the rest. For this cause Paul
warning us beforehand says, If any man buildeth on the foundation
gold, and silver, and precious stones, wood, hay, stubble; every
man’s work shall be made manifest; for the day shall declare it,
because it shall be revealed in fire 1 Cor. iii. 12.. Paul also knew these two comings,
when writing to Titus and saying, The grace of God hath appeared
which bringeth salvation unto all men, instructing us that, denying
ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, and godly, and
righteously in this present world; looking for the blessed hope, and
appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus
Christ Titus ii. 11. The Benedictine Editor adopts
τοῦ
Σωτῆρος instead of
ἡ σωτήριος
against the authority of the best mss.
of Cyril.. Thou seest
how he spoke of a first, for which he gives thanks; and of a second, to
which we look forward. Therefore the words also of the Faith
which we are announcing were just now delivered thus νῦν
παρεδόθη. Cyril
means that at the beginning of this present Lecture he had delivered to
the Catechumens those articles of the Creed which he was going to
explain. Compare Cat. xviii. 21, where we see that Cyril first
announces (ἐπαγγέλλω)
the words which the learners repeat after him (ἀπαγγέλλω).
The clause, Whose
Kingdom shall have no end, was not contained in the original
form of the Creed of Nicæa, a.d. 325, but
its substance is found in many earlier writings. Compare Justin
M. (Tryph. § 46: καὶ αὐτοῦ
ἐστιν ἡ
αἰώνιος
βασιλεία); Const.
Apost. vii. 41; the Eusebian Confessions 1st and 4th Antioch,
and the Macrostich, a.d. 341, 342, 344.
Bp. Bull asserts that the Creed of Jerusalem, containing this clause,
was no other than the ancient Eastern Creed, first directed against the
Gnostics of the Sub-Apostolic age (Judicium Eccl. Cathol.
vi. 16).; that we believe in Him, who also
ascended into the heavens, and sat
down on the right
hand of the Father, and shall come in glory to judge quick and dead;
whose kingdom shall have no end.