sins, like the dogs of Scylla, separates between us and God. I do not boast that I have accom-
plished this: even if I might so boast, I would glory only in the Lord, whose it is to accomplish
what it is our part to desire; but my soul is in earnest that the judgments of the Lord be her
chief desire. You can judge how far he is on the way to efficiently performing the will of
God, who is desirous that he may desire to perform it. Nevertheless, so far as in me lies, I
have loved the beauty of His sanctuary, and, if left to myself, would have chosen to occupy
the lowest place in the Lord’s house. But to Him who was pleased to separate me from my
mother’s womb, and to draw me away from the friendship of flesh and blood to His grace,
it has seemed good to raise me from the earth and from the gulf of misery, though destitute
of all merit, and to take me from the mire and from the dunghill, to set me among the princes
of His people, and appoint my place in the same rank with yourself; so that, although you
excel me in worth, I should be associated with you as your equal in office.
5. It is not therefore by my own presumption, but in accordance with the pleasure and
appointment of the Lord, that I appropriate the honour of which I own myself unworthy,
claiming for myself the bond of brotherhood with you; for I am persuaded, from the holiness
of your character, that you are taught by the truth “not to mind high things, but to condes-
cend to men of low estate.” Therefore I hope that you will readily and kindly accept the as-
surance of the love which in humility we bear to you, and which, I trust, you have already
received through the most blessed priest Alypius, whom (with his permission) we call our
father. For he doubtless has himself given you an example of loving us both while we are
yet strangers, and above our desert; for he has found it possible, in the spirit of far-reaching
and self-diffusing genuine love, to behold us by affection, and to come in contact with us
by writing, even when we were unknown to him, and severed by a wide interval both of
land and sea. He has presented us with the first proofs of his affection to us, and evidences
of your love, in the above-mentioned gift of books. And as he was greatly concerned that
we should be constrained to ardent love for you, when known to us, not by his testimony
alone, but more fully by the eloquence and the faith seen in your own writings; so do we
believe that he has taken care, with equal zeal, to bring you to imitate his example in cher-
ishing a very warm love towards us in return. O brother in Christ, beloved, venerable, and
ardently longed for, we desire that the grace of God, as it is with you, may abide for ever.
We salute, with the utmost affection of cordial brotherhood, your whole household, and
every one who is in the Lord a companion and imitator of your holiness. We beg you to
bless, in accepting it, one loaf which we have sent to your Charity, in token of our oneness
of heart with you.
569
from Paulinus and Therasia