The
conclusion of which was drawn, 199 C. “Therefore the soul exists
in the actual atoms which she has once animated, and there is no force
to tear her away from her cohesion with them.” It is to the line
of reasoning (ἀκολουθία) leading up to this conclusion that Gregory would revert,
in order to question this conclusion. What both sides are agreed on is,
the existence merely of the soul after death. All between this
conclusion and the present break in the discussion has been a
digression on the Passions and on Hades. Now Gregory asks, how can the
soul possibly recognize the atoms that once belonged to her? Oehler
therefore does not translate aright, “ich bitte nur den
geführten Beweis…in derselben Folge zu wiederholen:”
but Krabinger expresses the true sense, “ut rursus mihi ad eandem
consequentiam reducatur oratio,” i.e. the discussion (not
the proof), which is here again, almost in Platonic fashion,
personified.