ὁ ναύτης.
This word is omitted by many mss., but is
found in the best ones and in Rufinus, and is accepted by most of the
editors of Eusebius. Tertullian calls Marcion a ship-master (Adv.
Marc. III. 6, and IV. 9, &c.) and a pilot (ibid. I. 18),
and makes many plays upon his profession (e.g. ibid. V. 1), and
there is no reason to take the word in a figurative sense (as has been
done) and suppose that he is called a mariner simply because of his
nationality. We know that he traveled extensively, and that he was a
rich man (for he gave 200,000 sesterces at one time to the church of
Rome, which was a large sum for those days; see Tertullian, de
Præscript. 30). There is, therefore, no reason to doubt that
he was a “ship-master,” as Tertullian calls him.