Van Espen (l. c. p. 469 sqq., and Jus Canon., t.
i. pt. xxxi. tit. 31, c. 6), professes to show (a) that at that time
there was no special benediction of abbots (different from their
ordination as priests), and that therefore the words, “if he (the
superior of the monastery) himself is consecrated by the bishop to the
office of hegumenus,” and “evidently is a priest,”
mean the same; (b) that at the time of our Synod every superior of a
monastery, a prior as well as an abbot, had the power of conferring
upon the monks of his monastery the order of lector; but (c) that the
way in which Anastasius translated the canon (si dumtaxat Abbati
manus impositio facta noscatur ab episcopo secundum morem
præficiendorum abbatum), and the reception of this translation
into the Corpus juris canonici, c.l., Dist. lxix., gave occasion
to concede the right in question, of ordaining lectors, only to the
solemnly consecrated (and insulated) abbots.